*日本語は下にあります

--English--
This handmade ballpoint pen is filled with 6 miniature Japanese sweets.

Dango
Please choose one:
• Hanami Dango
• Mitarashi Dango
• Sweet red bean paste Dango

Personalization
Add your name to the back of the pen.

Requirements:
• Up to 10 characters
• Letters (A-Z) and numbers only

Optional Tea Charm
Add a miniature green tea charm.

Pen Colors
10 colors available.

Details
• Twist to extend the pen tip.
• Black ink.
• Replacement Refills:
https://miniatures.official.ec/items/119145612


--日本語--
6種類の和菓子をぎゅっと詰め込んだ、ほっこり可愛いボールペンです。
たい焼きや桜餅、豆大福など、小さな和菓子が並ぶ姿に、眺めるたび心が和む♪
使うたびに思わず笑顔になる、和の癒しを楽しめる一本をお楽しみいただけます。

✔︎ 選べるお団子は「三色・みたらし・あんこ」の3種類
✔︎ 和の雰囲気を彩るお茶チャームは あり／なし を選べます
✔︎ 10色からお好きなカラーを選んで、自分だけの一本に
✔︎ 名入れOKで、ペアやプレゼントにもおすすめ
✔︎ 替え芯を交換して、繰り返しお使いいただけます

◎お客さまの声◎
「小さいのに、本物そっくりで感動しました！」
「ほっこり癒されました、お茶のチャームも粋ですね！」
「仕事で使うたびに、気分が上がります！」
「プレゼント用に購入、自分も欲しくなりました！」
「いろいろなモチーフがあって、どれにするか選ぶのも楽しいです☆」

あなたのお気に入りがきっと見つかる♪
他のモチーフはこちら↓
https://miniatures.official.ec/categories/6914309

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●6種類の和菓子が目を引くデザイン

たい焼きの焼き色や、桜餅の葉、練り切りの繊細な模様など、それぞれの和菓子らしさを大切にしながら、ひとつひとつ手作業で制作しています。

色とりどりの和菓子が並ぶ姿は、可愛らしさと上品さを兼ね備えた仕上がりに。
デスクに置いて眺めるだけでも、ほっと心が和む、遊び心のあるデザインです。


●選べるお団子

お団子は、3種類からお選びいただけます。
・三色だんご
・みたらし
・あんこ

お好きな味を選んだり、ボールペンのカラーとの組み合わせるのもおすすめです。


●自分好みに選べるカラーバリエーション

ボールペンのカラーは10種類をご用意しています。
ワインレッド、ローズ、ピンク、みずいろ、ディープブルー、ブラウン、ベージュ、ブラック、ホワイト、シルバー。

和菓子との組み合わせを楽しみながら、自分だけのお気に入りの一本をお選びいただけます。


●和の世界観を彩るお茶チャーム

「和菓子には、やっぱりお茶を添えたい♪」という想いから、お茶チャームをご用意しました。

お茶チャームを添えることで、和の世界観がより引き立ち、まるで小さな和菓子屋さんでお茶を楽しんでいるような雰囲気に。
ちょっと疲れたとき、ふと目をやればほっと一息つけるような、そんな存在になってくれたら嬉しいです。


●名入れで、特別な一本に

ボールペンの裏面には、お好きな文字を入れることができます♪
お名前やイニシャル、記念日などを入れて、ひとつだけの特別な一本に。
自分用にはもちろん、プレゼントにもおすすめです。

【名入れをご希望の場合】
オプションにて「名入れ『あり』」をご選択の上、名入れ文字をご記入ください。
・アルファベット、数字のみ
・10文字以内

※名入れカラーはブラウンです。
※条件を満たしていない場合は、名入れ料金分として、ブラックの替え芯3本に変更させていただきます。あらかじめご了承ください。

また、名入れの有無にかかわらず、裏面には当店「petit soulager（プチ スラジェ）」のロゴが入ります。


●ギフトにもおすすめのラッピング

大切な方へのプレゼントにもお選びいただけるよう、ラッピングをご用意しています♪
ラッピングは、以下の2種類からお選びいただけます。
・ギフトボックス
・ソフトケース

ご希望の場合は、購入時にオプションからお選びください。

通常は、OPP袋に入れて発送いたします。


●替え芯を交換して、長く楽しめます

ボールペンは使い切りではなく、替え芯を交換して繰り返しお使いいただけます。
芯色は黒色です。

別ページにて、3色の替え芯（ブラック・レッド・ブルー）をご用意しています。
https://miniatures.official.ec/items/119145612

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

購入の際の注意点など、以下のページにまとめております。
【ご購入前にご一読お願いいたします。】
https://miniatures.official.ec/blog/2026/05/13/182546


敬老の日 / 還暦祝い / 結婚祝い / 引き出物 / 送別の品 / 退職祝い / 入学祝い / 卒業祝い / プチギフト / プレゼント / 母の日 / 父の日 / 誕生日 / クリスマス / ギフト /ラッピング / バレンタイン / ホワイトデー / オフィス / 仕事 / 自分へのご褒美