About and Q&A

--English--
◆ About Petit Soulager
I create miniature food accessories and stationery using clay and resin.
In French, *petit* means “small,” and *soulager* means “to soothe” or “to heal the heart.”
The name reflects my wish: “To bring comfort and happiness to many people through miniatures.”
I would be truly happy if my creations could bring a little healing and excitement into your daily life.

◆ About Me
I’m Ray, a miniature food artist based in Aichi, Japan.

I have loved tiny things since childhood, and I am always striving to make my creations more realistic and even more charming.
By experimenting with various materials and tools, I continue to explore new techniques and expressions every day.


--日本語--
◆petit soulagerプチ スラジェについて
樹脂粘土やレジンを使いミニチュアフードのアクセサリー・雑貨を制作しています。
フランス語でpetit（プチ） は「小さな」、soulager（スラジェ） は「心を癒す」という意味。
「ミニチュアを通じて、たくさんの人に癒しを届けたい」という想いを込めました。
作品を通して、皆さまに小さな癒しやときめきを感じてもらえたら嬉しいです。

◆自己紹介
愛知県在住。
ミニチュアフード作家のRay（レイ）です。

幼いころから小さなものが大好きで、
「もっと本物らしく」「もっと可愛く」を目指して、
さまざまな素材や道具を試しながら、
日々、新しい表現に挑戦しています。

Concept

𝑾𝒆𝒂𝒓 𝒂 𝑳𝒊𝒕𝒕𝒍𝒆 𝑪𝒐𝒎𝒇𝒐𝒓𝒕. 𝑻𝒊𝒏𝒚 𝑻𝒓𝒆𝒂𝒕𝒔 𝒀𝒐𝒖 𝑪𝒂𝒏'𝒕 𝑬𝒂𝒕. テーマは『癒しをまとう、食べられない小さなご褒美』 樹脂粘土やレジンを使いミニチュアフードのアクセサリー雑貨を制作しています。 リアルでありつつ、ミニチュアならではの愛らしさを大切に、ひとつひとつ心を込めて手作りしています。 忙しい毎日の中で、ふと目に入った瞬間に心がほぐれるような、ときめきと癒しをお届けします。

Q&A

Q売り切れの商品は、再入荷されますか。
Will sold-out items be restocked?

A再入荷する場合もございます。販売情報はInstagramにて発信しておりますので、定期的にご確認ください。
Some sold-out items may be restocked. We share restock and sales information on Instagram, so please check frequently.

Q注文から届くまでどのくらいかかりますか。
How long does it take from ordering to delivery?

A代金のお支払い確定後、10日以内に発送いたします。
We will ship your order within 10 days after payment confirmation.

Q配達日時の指定はできますか。
Can I request a specific delivery date and time?

A当店では、配送日時の指定は承っておりません。
We do not accept requests for specific delivery dates or times.